|
Iniciativa de Merche Porras.
Estar más tonto que una jurria (no sé
lo que es una jurria, lo siento)
Que te entre una estanjurria que te jodas (con perdón): que
tengas una descomposicion fatal, jeje.
Estar eschapetao: estar mal de la cabeza
Estar eschangao: que está estropeado, por ejemplo, la radio se
ha eschangao
Gurriato: gorrión
Encimerá: encima!! (como expresión)
Ser muy carchenoso: ser muy pesado (bueno esta si no quereis no
la pongais por si alguien se siente aludido)
Cagarse a virote: tener mucho miedo
Empantanao: liado; tener la casa empantaná (tenerla hecha un
lio)
Espampanao: todo abierto; tener las ventanas espampanás
Antimparras: gafas (he visto que no sabiais como se escribía,
es asi)
Madre hijita!!
Tener la boca como una esportilla: tener la boca grande
Voy ancá tia Juana: voy a casa de la señora Juana
Te sacao por la pinta: te conozco por el parecido
Dece luego: desde luego
Ciringoncias: hacer el tonto
Espinzas: pinzas de la ropa
Palancana: palangana
Qué viacer: qué voy a hacer
Mu bonito, mu bonito: me parece muy mal
Vas a cobrar buen avío: que te van a currar de lo lindo
Las vas a catar: que te van a currar
Te paje a ti que no!!: te parece a ti que no!!
Calambuco: puede ser cualquier cosa grande, como un baño de
plastico
Qué joia!!
Estar modorro/a: estar tonto/a
Tener modorrera: estar muy cansado sin ganas de hacer nada
Pareces una cabra risquera: se le dice a alguien que se sube por
los sitios altos, como en los canchos
Zailla: azada
Entavía: todavía
Hace un frío que pela y un jairi que corta er cuti: hace mucho
frio y un aire que parece que te corta la cara
Pero hijo, hijo!!
Petate: persona graciosa, normalmente se le suele decir a los
niños pequeños
Tener las piernas como un burro zancajoso: tener las piernas
llenas de costras y moratones
Escuchimizao: delgado
Pringá: rebanada de pan del pueblo, frita en aceite de oliva y
que suele tomarse para desayunar
Aspetamojinos: ir a toda pastilla (cagando leches)
Gargajo: escupitajo
Ser más warra que la manca
Estar más tonto que pichote
Chivina: cabra
|
e-mail 
